twitter | 20.10.2017

Глазурь или глазирь?

Глазурь или глазирь? Описание. История происхождения слова "глазурь". Как правильно произносить это слово в разных значениях Облицовочные плитки и вкусные сырки легко купить и употребить по назначению. Но как правильно назвать их при этом? Глазурь, а может быть, «глазирь»? Ведь если «глазированный» — от глагола «глазировать», то глагол, в свою очередь, — от чего? Но мы знаем, что нет и не было нигде никакой «глазири», а вот глазурь (от немецкого «Glasur») была известна на Руси еще до воцарения династии Романовых. Только глазурные изделия — плоские кирпичи, которые использовались для наружной облицовки печей в богатых домах, — тогда чаще называли исконно по-русски изразцовыми или муравлеными. Но год от года, главным образом за счет импорта, росло разнообразие полезных вещей и нарядных безделиц с разноцветной гладкой поверхностью. Заодно получил широкое распространение способ изготовления конфет и пирожных, покрытых слоем застывшего сахарного сиропа или шоколада. Так с помощью домашней утвари и кондитерских изделий слово «глазурь» прочно заняло место в русском языке вместе с «глазуровать» и «глазурованный». Это происходило одновременно с массовым наплывом других западных заимствований, бурно разраставшихся на русской почве: вальс — вальсировать, код — кодировать, кодированный, шок — шокировать, шокированный и так далее. Со своей ленивой артикуляцией мы подстроили часть корня -ур- под суффикс -ир-, который легче выговаривается. Правда, словари еще продолжают частичное сопротивление: мол, сырки и торты пусть у нас будут глазированные, а облицовочные изделия — глазурованные. Но надолго ли хватит праведного словарного упрямства? Единство нам дороже, чем память о чистоте происхождения.Офисная мебель Киев
Оценка: 0.0 / 0
0 181
Подписка: 1 Код *: